
ENERGY RE:FRESH – общи условия
ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА
„ENERGY RE:FRESH“
Настоящите Общи условия („Условията“) уреждат правилата, механизма и реда за участие и получаване на награди в рамките на промоционалната игра „ENERGY RE:FRESH“ („Играта“), организирана от „НЕОПАК“ ЕООД („Организаторът“).
1. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1.1. Тези Условия уреждат начина на провеждане на Играта, условията за участие, наградите, начина за установяване и заявяване на печалбите, както и правилата за защита на личните данни и отговорността на страните.
1.2. Условията са публично достъпни през целия Период на провеждане на Играта на интернет страницата на Организатора: https://www.neopak.eu/
1.3. За целите на настоящите Условия: „Промоционален пакет“ е специално обозначен пакет, включващ продуктите, посочени върху опаковката, и подарък една Скреч карта; „Скреч карта“ е физическа карта с уникален сериен номер и скрит резултат от Играта; „Печеливша скреч карта“ е карта, чийто сериен номер фигурира в предварително определения списък на печелившите серийни номера.
1.4. Играта е промоционална механика, чрез която Организаторът цели популяризиране на продуктите и марките, включени в промоционалните пакети. Играта се организира и провежда при спазване на приложимото законодателство на Република България. Правната квалификация на механиката се определя съобразно действително прилаганите условия, а не само според наименованието ѝ.
1.5. Участието е доброволно. Със закупуването на промоционален пакет участникът получава като подарък Скреч картата, поставена в пакета, при условията на настоящите Условия.
1.6. Всички посочени в настоящите Условия парични стойности са в евро, освен ако изрично е посочено друго.
2. ОРГАНИЗАТОР
2.1. Организатор на Играта е „НЕОПАК“ ЕООД, ЕИК 101053028, със седалище и адрес на управление: гр. Благоевград, местност „Под черквата“ № 62, 2703 Благоевград, Република България („НЕОПАК“ или „Организаторът“).
2.2. За въпроси, свързани с Играта, участниците могат да се свързват с Организатора на info@neopak.eu.
3. ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ
3.1. Периодът на провеждане на Играта е от 01.11.2026 г. до 01.03.2027 г. включително или до изчерпване на промоционалните пакети, предназначени за Играта, което от двете събития настъпи по-рано („Период на провеждане“).
3.2. Продажбата на промоционални пакети и разпространението на скреч карти за Играта преустановяват автоматично при изчерпване на определените за Играта количества. Организаторът има право да обяви изчерпването по подходящ начин на интернет страницата си.
3.3. Срокът за заявяване на печеливша скреч карта за ГОЛЯМА НАГРАДА или използване на код за ПООЩРИТЕЛНА НАГРАДА е до 30.03.2027 г. включително.
4. ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ
4.1. Играта се организира и провежда на територията на Република България и на български език.
5. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
5.1. Право на участие имат дееспособни физически лица, навършили 18 години към датата на участието, с постоянен или настоящ адрес на територията на Република България.
5.2. Служители на Организатора, лицата, пряко ангажирани с организацията и провеждането на Играта, както и членовете на техните семейства - възходящи и низходящи по права линия до втора степен, съпрузи и роднини по съребрена линия до втора степен, нямат право да участват.
5.3. Участието в Играта е обвързано със закупуването на промоционален пакет, в който е включена като подарък една скреч карта.
5.4. За всеки закупен промоционален пакет се предоставя една скреч карта. Една скреч карта представлява едно участие в Играта.
5.5. Един участник може да участва многократно, когато притежава отделни скреч карти, всяка от които е предоставена в отделен закупен промоционален пакет. Не се допуска повторно използване на една и съща скреч карта.
5.6. Един участник може да заяви получаването на до 1 брой ГОЛЯМА НАГРАДА по т. 6.1. ал. а), когато притежава скреч карта удостоверяваща това.
5.7. Скреч картата не е платежно средство, ценна книга, паричен или електронен паричен еквивалент, ваучер за плащане или самостоятелен продукт.
5.8. Скреч картите не се продават или закупуват отделно от промоционалните пакети, не могат да бъдат препродавани, предлагани срещу възнаграждение, разменяни срещу парични средства или използвани като средство за плащане. Забранява се всяка търговска или друга възмездна сделка със скреч карта.
5.9. Не се признават участия чрез копие, снимка, сканиран образ или друг цифров/разпечатан еквивалент на скреч карта. За целите на признаване на печалба се изисква оригиналната скреч карта.
5.10. Не се допуска участие чрез фалшива самоличност, подправена, изменена, фалшифицирана или умишлено повредена скреч карта, използване на невалиден/повторно използван код, автоматизирани средства или други действия, които имат за цел неправомерно участие или увеличаване на шанса за печалба.
6. НАГРАДИ И МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6.1. Играта предоставя следните награди:
а) 3 (три) отделни ГОЛЕМИ НАГРАДИ - по 1 (един) чифт обувки с марка BALENCIAGA за всеки от тримата печеливши участници, на крайна покупна цена до 1 000 EUR с включен ДДС;
б) 500 (петстотин) ПООЩРИТЕЛНИ НАГРАДИ - еднократна отстъпка в размер на 5 EUR от допустима покупка в електронния магазин на Организатора при условията по т. 6.9.
6.2. ГОЛЯМАТА НАГРАДА се предоставя единствено като избран от печелившия Участник чифт обувки с марка BALENCIAGA. Организаторът заплаща действителната продажна цена на избрания чифт, но не повече от 1 000 (хиляда) евро. В случай, че избраният чифт обувки е на по-ниска стойност разликата до 1 000 евро не се изплаща, не се дължи и не може да бъде заменена с пари, друга стока или облага.
6.3. Посочването на марката BALENCIAGA има единствено описателна цел и не следва да се тълкува като твърдение за спонсорство, одобрение, официално партньорство или друго участие на притежателя на съответната търговска марка, освен ако такова участие не е изрично установено с писмено споразумение.
6.4. За Играта са произведени общо 3000 броя Промоционални пакети и съответният им брой подарък - скреч карти. От всички Скреч карти 3 (три) са печеливши за ГОЛЯМА НАГРАДА и 500 (петстотин) карти са печеливши за ПООЩРИТЕЛНА НАГРАДА. Останалите карти са непечеливши.
6.5. Преди разпределянето на промоционалните пакети Организаторът определя серийните номера на печелившите скреч карти и организира тяхното разпределяне на случаен принцип. Процесът се извършва в присъствието на комисия от трима лица, определени от Организатора, която съставя и подписва протокол.
6.6. Протоколът по т. 6.5. удостоверява най-малко общия брой скреч карти, броя на печелившите карти по видове награди и серийните номера на печелившите карти. Протоколът се съхранява от Организатора за доказване на правилното разпределение на печелившите карти.
6.7. Покупката на промоционален пакет не гарантира получаването на награда. Всеки промоционален пакет съдържа точно една скреч карта, доколкото пакетът е част от тиража на Играта.
6.8. Скреч картата трябва да бъде поставена в промоционалния пакет преди окончателното му запечатване. Картата не се продава самостоятелно и Организаторът не предоставя скреч карти извън промоционалните пакети, освен при рекламационна процедура за доказан производствен/пакетиращ дефект.
6.09. При печалба на ПООЩРИТЕЛНА НАГРАДА кодът, отпечатан на скреч картата, може да бъде използван еднократно до 30.03.2027 г. включително в секцията за промокод при завършване на поръчка в електронния магазин на Организатора: https://neopak.eu/магазин/
6.10. Отстъпката по т. 6.9. е в размер на 5 EUR и не може да бъде изплатена в брой, заменена с друга награда или паричен еквивалент. Един код може да бъде използван само веднъж.
6.11. Отстъпката се прилага към стойността на продуктите в една поръчка и не се приспада от стойността на доставката. Един промокод може да бъде използван само веднъж и не може да се комбинира с други промокодове или отстъпки. При незавършена, отказана или анулирана поръчка кодът не се счита за използван, освен ако поръчката е отчетена в системата на Организатора като успешно завършена.
7. ПРЕДЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА ГОЛЯМА НАГРАДА
7.1. Притежателят на печеливша скреч карта за ГОЛЯМА НАГРАДА следва да заяви печалбата си не по-късно от 30.03.2027 г. включително, като изпрати на info@neopak.eu ясна снимка на лицевата страна на скреч картата с видим сериен номер и свои данни за контакт - име, телефонен номер и електронен адрес.
7.2. След получаване на заявката Организаторът проверява серийния номер и валидността на картата. При потвърждение на печалбата Организаторът изпраща на участника указания за предоставяне на оригинала на печелившата скреч карта и на допълнителните данни, които са необходими за доставката на наградата и изпълнението на законовите, включително данъчните, задължения.
7.3. При заявяване на наградата Организаторът може да изиска оригинала на печелившата скреч карта. При установено несъответствие между оригинала и изпратеното изображение, нечетлив или несъществуващ сериен номер, следи от подправяне или друго основание за основателно съмнение относно валидността на картата, Организаторът може да откаже признаването на печалбата, като посочи конкретното основание.
7.4. При необходимост от данъчни или други законови действия печелившият предоставя само данните, които са законосъобразно необходими, включително три имена и ЕГН, когато съответното законодателство изисква това. Организаторът не събира отделно информация за възрастта, когато тя може да бъде установена по друг законосъобразен начин.
7.5. След потвърждение на печалбата печелившият избира модел и размер обувки от наличните модели на BALENCIAGA, предлагани от официалния сайт на марката или от търговец, за когото Организаторът може разумно да установи, че е официален/оторизиран източник и доставя до Република България, при крайна цена до 1 000 EUR с включен ДДС.
7.6. Ако избраният модел и/или размер не е наличен към момента на поръчката, Организаторът уведомява печелившия и му предоставя възможност да избере друг модел и/или размер от същата марка при същия максимален лимит от 1 000 EUR. Организаторът не дължи доплащане от своя страна над този лимит.
7.7. Наградата се закупува от Организатора и се доставя на адрес на печелившия, посочен в Република България по подходящ начин. Разходите за доставката на самата награда до печелившия се поемат от Организатора.
7.8. При получаване на наградата печелившият подписва приемо-предавателен протокол, куриерски документ, обратна разписка или друг еквивалентен документ, удостоверяващ фактическото получаване.
7.9. Когато печеливш участник не предостави необходимите данни или оригинала на скреч картата в срок от 10 работни дни от изпращане на писмено искане от Организатора, или не може да бъде установен/свързан с него след поне два разумни опита за контакт, правото му на награда отпада. В този случай Организаторът не е длъжен да предоставя паричен еквивалент на наградата или да изплаща обезщетение.
7.10. Не се предвижда повторно теглене или определяне на нов печеливш участник вместо лице, чието право на награда е отпаднало, освен ако Организаторът изрично обяви друго преди началото на Играта.
7.11. Правото на получаване на конкретната ГОЛЯМА НАГРАДА не може да бъде прехвърляно на трети лица след като печелившият е заявил и потвърдил правото си на награда.
7.12. Не се допуска промяна на избрания модел/размер след като поръчката на наградата е потвърдена към съответния доставчик, освен ако промяната е необходима поради липса, дефект или друга обективна причина от страна на доставчика.
8. ДАНЪЧНО ТРЕТИРАНЕ НА НАГРАДИТЕ
8.1. Данъчното третиране на наградите се определя съобразно действащото към датата на придобиване на наградата законодателство.
8.2. Когато за ГОЛЯМА НАГРАДА е дължим окончателен данък по Закона за данъците върху доходите на физическите лица или друг приложим закон, Организаторът изпълнява задълженията си като платец на дохода в предвидените от закона срокове и по предвидения ред, включително удържа, внася и декларира данъка, когато това е негово законово задължение.
8.3. Когато по приложимото законодателство данъкът е за сметка на получателя, Организаторът уведомява печелившия за това преди предоставянето на наградата и изпълнява задълженията си за удържане и/или внасяне на данъка, доколкото такива са предвидени за платеца. Организаторът не носи отговорност за лични данъчни задължения на печелившия, които по закон остават за негова сметка.
8.4. За целите на изпълнение на данъчните и отчетните си задължения Организаторът има право да изиска допълнителни идентификационни данни, когато това е необходимо и законосъобразно.
9. ЛИЧНИ ДАННИ
9.1. Организаторът обработва личните данни на участниците в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“), Закона за защита на личните данни и останалото приложимо законодателство.
9.2. При обичайно участие чрез закупуване на промоционален пакет Организаторът не изисква от участника да изпраща идентифициращи лични данни за самото участие, освен ако такива данни са необходими във връзка с конкретен канал за продажба или доставка.
9.3. При заявяване на ГОЛЯМА НАГРАДА Организаторът може да обработва: име и фамилия/три имена; телефонен номер; електронен адрес; адрес за доставка; серийния номер и изображение на скреч картата; както и други данни, включително ЕГН, само когато са необходими за изпълнение на законово задължение.
9.4. Целите на обработването са: проверка на печалбата и предотвратяване на злоупотреби; комуникация с печелившия; организиране и извършване на доставката; изпълнение на данъчни, счетоводни и други законови задължения; защита на законните интереси на Организатора при спорове и рекламации.
9.5. Правните основания за обработването се определят според конкретната цел, включително необходимост за изпълнение на договор/правоотношение, спазване на законово задължение и легитимен интерес, когато съответното основание е приложимо.
9.6. Лични данни могат да бъдат предоставяни на куриерски компании, счетоводни/данъчни консултанти, технически доставчици и други обработващи лични данни, когато това е необходимо за провеждането на Играта или за изпълнение на законово задължение и при спазване на изискванията на GDPR.
9.7. Срокът за съхранение се определя според конкретната цел и приложимите нормативни срокове. Данните, за които няма нормативно определен срок, се съхраняват не по-дълго от необходимото за съответната цел, като се отчитат и сроковете за защита на правни претенции.
9.8. Участниците имат право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, възражение и преносимост, когато са приложими, както и право да не бъдат обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, когато са изпълнени предпоставките по GDPR.
9.9. Когато обработването се основава на съгласие, съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
9.10. Участникът може да упражнява правата си чрез писмено заявление до info@neopak.eu. Всеки участник има и право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни.
9.11. Подробна информация за обработването на лични данни е публикувана в Политиката за защита на личните данни на Организатора, достъпна на: https://neopak.eu/политика-за-личните-данни/
10. СНИМКИ, ВИДЕО И ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
10.1. Организаторът отправя предложение към печелившите участници за доброволно участие във фото или видеозаснемане за рекламни и комуникационни цели. Печелившите участници се съгласяват да предоставят неограничени права за използване на заснетите материали за рекламни или вътрешно-фирмени цели.
10.3. Всички търговски марки, лога, графични материали, текстове и други обекти на интелектуална собственост на Организатора и/или на трети лица остават собственост на техните правоносители. Участието в Играта не предоставя на участниците права за търговско използване на тези обекти.
11. ОТГОВОРНОСТ И ПРЕКРАТЯВАНЕ
11.1. Организаторът отговаря за вредите в обхвата и при условията, предвидени в приложимото законодателство. Настоящите Условия не ограничават права на участниците, които не могат да бъдат изключени или ограничени по закон.
11.2. Организаторът не носи отговорност за технически или комуникационни проблеми извън неговия разумен контрол, които временно възпрепятстват достъпа до уебсайта, електронната поща или електронния магазин, при условие че предприема разумни действия за отстраняване на проблема.
11.3. Организаторът не носи отговорност за неправомерно отваряне, разкъсване, повреждане или друго нарушаване на целостта на промоционалните пакети, както и за отстраняване, подмяна, подправяне, повреждане, скриване или друго неправомерно въздействие върху съдържащите се в тях скреч карти, когато тези действия са извършени от трети лица след напускането на промоционалните пакети от склада на производителя и извън контрола на Организатора.
Организаторът не носи отговорност и в случаите, когато вследствие на такива действия скреч картата липсва, е повредена, не може да бъде прочетена или проверена, серийният ѝ номер или кодът за награда са неразпознаваеми или са били неправомерно използвани от трето лице.
Настоящата разпоредба не се прилага в случаите, в които се установи, че съответното неправомерно действие е извършено от Организатора или от лице, за което той отговаря, или е настъпило вследствие на неизпълнение на задължение на Организатора съгласно приложимото законодателство.
11.4. Организаторът не носи отговорност за забавяне или недоставяне на наградата, причинени от независещ от него доставчик, куриер, недостъпност на избрания модел или размер, както и за други обективни обстоятелства извън неговия контрол. Това не освобождава Организатора от задълженията, които законът му възлага.
11.5. Организаторът може да прекрати Играта предсрочно при техническа невъзможност, нормативна промяна, разпореждане на компетентен държавен орган, форсмажорно обстоятелство или друга обективна причина извън неговия разумен контрол. Прекратяването не засяга вече възникнали права на участниците, освен ако изпълнението им е станало незаконно или обективно невъзможно.
11.6. При нарушение на Условията Организаторът има право да дисквалифицира съответния участник и да откаже признаването или предоставянето на награда, като може да поиска от него необходимата информация и документи за установяване на нарушението.
11.7. Решенията по т. 11.5. се вземат добросъвестно и съобразно тези Условия и не ограничават правото на участника да използва предвидените в закона средства за защита.
12. ЖАЛБИ, СПОРОВЕ И ПРИЛОЖИМО ПРАВО
12.1. Въпроси, сигнали и рекламации във връзка с Играта могат да бъдат изпращани на info@neopak.eu с ясно посочване на предмета на сигнала.
12.2. Организаторът разглежда получените сигнали в разумен срок и предоставя отговор, когато разполага с необходимата информация за това.
12.3. Настоящите Условия са подчинени на българското законодателство.
12.4. Всеки спор между Организатора и участник относно Играта, участието или предоставянето на награда се решава по възможност по взаимно съгласие, а при непостигане на съгласие - от компетентния български съд съобразно правилата за местна и родова подсъдност.
13. ИЗМЕНЕНИЕ И ПУБЛИКУВАНЕ НА УСЛОВИЯТА
13.1. Условията се публикуват преди началото на Играта на интернет страницата на Организатора и са достъпни през целия Период на провеждане.
13.2. След началото на Играта Организаторът може да изменя Условията само поради нормативни, технически или други обективни причини и при условие, че измененията не засягат вече придобити права на участниците. Всяко изменение се публикува своевременно на интернет страницата на Организатора.
13.3. При противоречие между настоящите Условия и отделни рекламни/комуникационни материали, за правилата на Играта се прилагат настоящите Условия, освен ако законът изисква друго.
14. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
14.1. С участието си в Играта участникът декларира, че е запознат с настоящите Условия и ги приема.
14.2. Ако отделна разпоредба от настоящите Условия бъде призната за недействителна или неприложима, това не води до недействителност на останалите разпоредби, освен ако законът налага друго.
14.3. Настоящите Условия са утвърдени от Организатора на 01.11.2026 г. и влизат в сила от същата дата.Полезни връзки за ENERGY RE:FRESH: Страница на кампанията · Промоционален пакет · ISOSPORT във Facebook.